-
1 be on the lookout for sth
be v on the lookout for sth GEN auf der Suche nach etw. sein lookout for sth: be on the lookout for sth GEN auf der Suche nach etw. seinEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be on the lookout for sth
-
2 do one's bit for sth.
do one's bit for sth.expr.• aportar su granito de arena por algo expr. -
3 do one's part for sth.
do one's part for sth.expr.• hacer lo suyo por algo expr. -
4 pay through the nose for sth.
pay through the nose for sth.expr.• pagar un precio alto expr. -
5 extend the time limit for sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > extend the time limit for sth
-
6 give the green light for sth.
Идиоматическое выражение: дать зеленый свет (Часто употребляется в пассивной конструкции "sth. was given the green light".)Универсальный англо-русский словарь > give the green light for sth.
-
7 bring someone to book for (sth)
Общая лексика: призывать кого-л. к ответу за что-л.Универсальный англо-русский словарь > bring someone to book for (sth)
-
8 bring someone to book for sth
Общая лексика: призвать кого-л. к ответу за что-л.Универсальный англо-русский словарь > bring someone to book for sth
-
9 give the go-ahead for sth.
Общая лексика: дать зеленый свет (пример: A major revamp of a Merseyside theatre is given the go-ahead after Arts Council England makes an award of £12.8m. (BBC News))Универсальный англо-русский словарь > give the go-ahead for sth.
-
10 to foot the bill (for sth)
correr con los gastos (de algo), pagar (algo) -
11 to foot the bill (for sth)
correr con los gastos (de algo), pagar (algo) -
12 to hang tough (on/for sth)
(US) mantenerse firme (en algo/para conseguir algo) -
13 to make a beeline for sth/sb
ir directo or derecho a algo/algn -
14 to pave the way for sth/sb
preparar el terreno para algo/algn -
15 to set the stage for sth
-
16 to strike a blow for sth
-
17 to argue the case for sth
Pol. plaider en faveur de; souligner les avantages de qqchEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to argue the case for sth
-
18 to take full responsibility for sth
Pol., Jur. assumer l'entière responsabilité de ses actes et de leurs conséquencesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to take full responsibility for sth
-
19 call (on) upon sb for sth
birinden bir sey istemek, ricada bulunmak -
20 trade sth. in for sth. else
trade sth. in for sth. elseexpr.• cambiar algo por algo expr.
См. также в других словарях:
be on the hook for sth — be on the hook (for sth/to do sth) US INFORMAL ► to owe money or be legally responsible for something: »The cleanup plan called for the companies, which are on the hook for cleanup costs, to dredge contaminated sediments from the river. »If the… … Financial and business terms
lay down a marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
lay down your marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
put down a marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
put down your marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
set down a marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
set down your marker for sth — put/lay/set down a/your marker (for sth) ► to show clearly what your opinion or position about something is, and how you plan to act in the future: »By entering into this partnership, the company has put down a clear marker for the future. »Now… … Financial and business terms
pay over the odds for sth — pay over the odds (for sth) UK INFORMAL ► to pay more for something than it is really worth: »Small businesses have always paid over the odds for office supplies. Main Entry: ↑pay … Financial and business terms
pay through the nose for sth — pay through the nose (for sth) INFORMAL ► to pay too much money for something: »There s no point in getting a bargain flight only to pay through the nose for car hire. Main Entry: ↑pay … Financial and business terms
the time has come for sth — the time has come/the time is ripe for sth ► used to emphasize that something must be done or dealt with immediately: »We feel the time has come for him to resign. »With a falling housing market in Europe, the time is ripe for property auctions.… … Financial and business terms
the time is ripe for sth — the time has come/the time is ripe for sth ► used to emphasize that something must be done or dealt with immediately: »We feel the time has come for him to resign. »With a falling housing market in Europe, the time is ripe for property auctions.… … Financial and business terms